Where shall I meet him The Man of my Heart? He is lost to me And I seek him wandering From land to land. I am listless for that moonrise of beauty, which is to light my life, which I long to see in the fullness of vision in gladness of heart Because I feel inadequate in expressing the emotion behind this song – the simplicity grips me when I try to translate .. here is an excerpt from Tagore’s own narration – he very eloquently puts into words the hesitation that I feel every time I try to translate …
Source: SwissUXNews